ترجمة: sweet fatoom :)
Cinderella's Sister ترجمه مجانيه وحصريه لمتندى اقلاع
اذن الأن شهر يناير 2010
أعتقد أن أمي ستكون معنا عندها
وهيو سون ستكون متزوجه في ذلك الوقت أيضا
الحلقه الأخيرة
لن يكون لدى أمي أحد لتثير جنونه لذلك ستشعر بالملل
سنأتي بها الى هنا حتى تثير جنوننا
سنستغرق حوالى 10 سنين حتى نجمع المال الكافي لشراء البيت
هل نستطيع أن نفعلها اذا إقتصدنا في الصرف
أنت قلق الأن, أليس كذلك؟
رأسك مليء بأفكار حول والدك
لقد ظننت أنك ستكون قلقا... لذلك أردت أن أهدئك قبل أن تذهب
أنا أشعر بالهدوء الأن
حقا؟
هذا أمدني بالقوه
حقا؟
حقا؟ كقوه مسانده لجيش عظيم
تعرفين ماذا سيحدث إذا اخلفتي بكلامك؟
أخبار والدك ستكون منتشره في جميع الأخبار و الإعلام
أعرف
هيون سون ستكتشف قريبا
نعم, سأخبرها قبل أن تكتشف الأمر
لا أستطيع أن أخسر فرصتي معها مثل ماحدث معكي,ـ وأدعها تسمع من شخص أخر
هل تعرفين شيئا؟
لقد كنت خائفا جدا من كل الأشياء اللتي كان علي أن أفعلها
لكن الأن, لا أشعر بأي شيء
حقا؟
حقا.ـ
أعلم أني أستطيع أن أتجاوز هذا سأتجاوزه
والدي, هونق جو جا , واخبار هيو سون سأواجهها كلها
لنذهب... لنخبر هيو سون من أكون
أعرف أنكم عملتم بجد طوال هذه الفتره
هذه الملابس تعني, لنرتديها ونذهب في نزهه معا
لكن الأحوال الماليه جيده جدا الأن,ـ لذلك انتظرو وسترون
على الأغلب انكم جميعا تظنون أني لا أعرف كيف أكون ممتنه
عندما أقرر ذلك, أنا شخصا يستطيع أن يظهر أمتنانه جيدا
راقبو وسترون أي نوع من الأشخاص هي زوجه داي سونق شام دو قا
كل ما عليكم فعله هو أن تعملو بكل جهدكم كما تفعلون الأن
هل فهمتم؟
تستطيعون الذهاب لأعمالكم الأن
خالي, أمي تريد أن تراك
هيو سون, ألا تستطعين إخباري ماذا تريد امك مني
نحن لا... ذلك الشخص وأنا.. ... الوضع ...
لكي نجلس مع بعضنا وجها لوجه ليس... انه ....ـ
لا بأس خالي لا تقلق
لنسرع في الذهاب
اوه هذا ...ـ
لا تقلق, أدخل يا خالي...ـ
ألا تثق بي, أنا أدعمك
ثق بهذا وادخل للداخل
حـ-حـ-حسنا هيو سون
انتي تعرفين اني كنت أحملك على ظهري أليس كذلك؟
لم ترغبي أبدا في النزول عن ظهري أنظري الى الإنحناء في ظهري لقد كان بسببك
لا تقلق, اذهب لرؤيه أمي
حـ-حـ-حسنا
هيو سون
همم؟
نحن نعيش في نفس المنزل لكن لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك أخر مره
أنت محق
لقد جئتم الي المنزل معا؟
لدي شيء أريد أن أخبرك به
لندخل للداخل
سيد. هونق كي هون!ـ
أنت تعرف ان هونق هان سوك رئيس هونق جو جا يمر تحت التحقيق؟
نعم
لقد وجدنا دليل على أن واحد من حساباتك البنكيه تجري فيه عمليات غير شرعيه
يجب أن تأتي معنا
ماذا قلت؟
يجب أن أذهب الى مكان ما
مالذي يجري؟
أين؟ الى أين تذهب؟
لا أعرف كم سيأخذ من الوقت لكني سأعود
لا تقلقي وانتظريني فقط
مالأمر؟ من يكون هؤلاء؟
لقد أخبرتك أني سأواجه كل هذا
يبدو أن هنالك شيء أخر يجب علي أن أواجهه
لا بأس. أستطيع أن أفعل هذا
من هم هؤلاء الأشخاص؟
انظرو هنا...ـ
إنهم من مكتب المدعي
أستطيع أن أفعل هذا, سأكون بخير
أخبري هيو سون من أجلي
لا تتركي أي شيء من البدايه حتى الأن...ـ
لا تخفي شيئا عنها واخبريها من أجلي
افعلي هذا من أجلي
عن ماذا تتحدث؟ لا تخفي ماذا وتفعل ماذا لأجلك؟
لماذا مكتب المدعي يريدونك؟
سأعود
دقيقه
دقيقه واحده
لحظه واحده أرجوكم
لحظه واحده
أرجوك افتح النافذه
لدي شيء أقول!ـ ارجوك افتح النافذه
لماذا تقف هناك؟ هل تريديني أن أخرج لك
اجلس
لا بأس
فقط اجلس لا تدعني أعيد كلامي
انت تعرف أني لا احب تواجدك هنا حتى ولو لساعه واحده
اذا سألك احد سؤال, جاوب
اوه, نــ- عم , نعم أعرف ذلك
الست تشعر بنفس الإحساس تجاهي
أنت لا تريد أن تراني أيضا؟
آه, هذا صحيح... نعم
أريد أن ادعك تغادر حالا لكن إذا فعلت هذا هيو سون ستحدث مشكله
عندها سيتدخل الشيوخ وستكون قضيه كبيره
انظر هنا, ياخال هيو سون
أين أنظر؟
أفضل طريقه لي ولك لكي نفترق بهدوء هي أن تتزوج
أوه حسنا....حتى ... أستـ-طيع... أن افعل هذا... يجب أن تكون هناك امرأه
وحتى لو كانت لدي امرأه انا لا أملك المال الكافي
وأيضا... اذا كنت أملك القليل من المال... هذه المراه .....ـ
أعـ-ــني .. انه هذا ليس شيئا ممكنا حدوثه في المستقبل القريب
انها قريبه بعيده لصديقه قديمه أعرفها القي نظره
أذا رحلت من هنا, لا يوجد لدي مكان أذهب إليه
لقد أضعت كل ما جمعته لذلك لا يوجد لدي مكان
أنا حقا ليست لدي طريقه أخرى حتى استطيع أن احصل على لقمة عيشي
سأرجو منك المغفره...ـ
أنا حقا نادم على كل مافعلت
فقط انظر الى الصوره
نعم
اذا جعلتك ترحل خالي اليدين هيو سون ستحدث جلبه.
لكن حتى لو لم تفعل هيو سون
لا أستطيع تجاهل كم احبك والدها
لذلك أستطيع أن أعطيك مايكفي حتى تبدأ حياتك
لكن بعد ذلك, لا تتوقع أن تحصل على أي شيء منا
إذا كان لديك ضمير الا يجب عليك أن توافق؟
لا أستطيع التصديق
أنتي تقولين لي أن كي هون أوبا فعل هذا؟
انتي تقولين أن كي هون أوبا كان يريد أن يدمر والدي؟
أنتي تطلبين مني أن أصدق هذا؟
انتي تخبريني بهذا وتعتقدين حقا أني سأصدقه؟
ماذا تفعلون؟
مالذي تحاولون أن تفعلونه بي؟
رأسي يؤلمني هيو سون
لا تتحمسي, لدي المزيد لأخبرك
هل تحاولين الإنتقام مني؟
لم أعطك رسالته وبسبب ذلك
أنتي تنتقمين مني , أليس كذلك
أنتي تعرفين أني لازلت احبه لذلك ظننتي انكي إذا دمرتي صورته سأتألم؟
تريدن أن تجعلي مني انسانه أحبت شخص حاول تدمير والدها؟
لا أستطيع التحمل أكثر
لا أستطيع أن أتحملك أكثر من ذلك
لا أستطيع التصديق أني قضيت الثمان سنين الفائته وانا أترجى وابكي حتى أحصل على حبك
كيف... كيف أستطعتي...؟
كيف استطعتي أن تفعلي هذا بي فقط لأني خبئت رساله غبيه؟
هيو سون
هل تعرفين كم تغيرت حياتي منذ اللحظه اللتي دخلتي أنتي فيها؟
اهتمام والدي بدأ بالانحياز تجاههك ثم اصبح منصبا عليك فقط
لقد اجبرت على أن أتشارك والدي معك
كأن هذا لم يكن كافيا , لسببا ما اذا لم أكن أنظر.....ـ
لم أعد أستطيع أن أرى والدي
لقد أكتشفت أن حب أمي لي كان كله كذب
وأكتشفت أيضا أن أمي خانت أبي
ولكن مع كل ذلك لم أستطع أن أدعها ترحل وبكيت بسببها
واخيرا , لأني ابنه زوجها فقط
لقد سمعتها تقول لي انها لا تستطيع أن تعاملني أكثر من كوني ابنه لزوجها ويجب علي أن أحترم ذلك
والأن, كي هون أوبا
كي هون أوبا , فعل ماذا؟
ماذا قلتي أنه فعل؟
هيو سون
لا تلمسيني
هيو سون!ـ
هيو سون
من بين كل الأشياء اللتي فقدتها في المنزل هل هناك شيء فقدتيه الى الأبد
أنت ملكي لذلك لا تستطيع أن تتزوج احد اخر , حسنا؟
قلبي ينبض بشده , أوبا
الوحده اللتي أيقضتني
من نومي الغير مريح
صوره ابتسامتك مرت في رأسي
ووجدت نفسي ابتسم أيضا
لقد احببت هكذا ثانيه
الفصل الجميل عاد
لكن الحزن والغضب الذين كانو مدفونين
دفعوني لكي ابعدك مره ثانيه
سأعيش حياتي, يوم بيوم
الدموع تنسكب فقط لذكرك
لا أستطيع أن اوقف نفسي, لا أستطيع الإبتسام
و أنادي بأسمك
لندع أجاشي يذهب
هيو سون
هيوسون هل انتي بخير؟
انهضي, دعينا نرى اذا كنت بخير
هيو سون انظري الى هذا
دعيني لوحدي
هيو سون
لا تلمسيني
هيو سون
لا بأس
لدي المزيد لأخبرك
لقفد فكرت بشأن أن اخبرك الأن أو لاحقا
لكن أعتقد بما انك تتألمين الأن من الأفضل ان تتألمي مره واحده
أنا... وهو....ـ
اوني
اشعر بالأسف... تجاه كي هون أوبا
أريد أن أحضنه
عندما أحضر أبي كي هون أوبا الى المنزل لقد قال انه يريد أن يعتني به
ربما يبدو لامعا لكنه هش كقطع الزجاج
لقد كان يجب أن نحذر حتى لا يتكسر وطلب مني أن أساعده بذلك
هذا ما قاله
لو أنه لم يرحل وبقى مع والدي,ـ لم يكن لينكسر هكذا
اتساءل الى كم قطعه تحطم كي هون أوبا
إذا قلت له أني أريد أن أعيد تركيبه معا هل تعتقدين أنه سيدعني افعل ذلك؟
قولي له أن لايهرب
في اللحظه اللتي يراني فيها...ـ
لأنه لا يستطيع مواجهتي...ـ
ربما سيرغب في الهرب
لذا اخبريه من أجلي
أخبريه أن لايهرب
هل الحكايات الخياله ليست مقدره لتحدث لي؟
لا . لم أكن أعرف
لقد سمعت يشأن الحساب البنكي أول مره اليوم
لقد كانت هناك تحويلات كبيره تعادل ملايين الدولارات
و أنت تقول انه لايوجد لديك علم بذلك؟
لم أكن أعلم
ولا حتى اني كنت أتخيل احتمال حدوث ذلك
ولكن كموظف في هون جو جا...ـ
حنون ولطيف...ـ رقيق وجميل...ـ
ذلك العالم من القصص الخياليه ليس لدي الحق في أن أعيش فيه
والدي... كيف حاله؟
هل أستطيع أن أراه, حتى ولو لدقيقه واحده؟
أنا لا أحاول أن أعيد صنع هذا العالم...ـ
انا لا أطلب أن انقذ العالم,ـ ولا حتى انقاذ بلدنا
مرحبا؟ هل هذا المدعي كيم يونق نام
هذه جو أون جو صديقه هونق كي هون اللتي تحدثت معك سابقا
هل استطيع زيارة هونق كي هون؟
اذن متى نستطيع زيارته؟ الا يسمح بزيارة سريعه؟
لحظه..ارجوك انتظر قليلا
أرجوك لا تغلق الخط
هناك شيئا يجب أن أخبره به
هل تستطيع أن توصله له؟
أرجوك اخبره اني بانتظاره.....ـ هذا ما أردت قوله
لـ-لا ,لا تهتم أنا اعتذر
لا يوجد شيء اريدك ان توصله له أنا أسفه
أنا لحد الأن لم أدعوه بإسمه
كل ما أريده هو أن أعيش, واناديه بإسمه
هل هذا كثير علي؟
ارمي الكره , مثل ما علمتك
ارميها بأقصى قوتك
مره أخرى
حسنا, مره أخرى
المحادثه بينكم ستسجل على شريط
نعم, أتفهم شكرا لك
أنت و أنا نتقابل هنا, مثل هكذا
هل أنت بخير؟
كيف أبدو لك؟
هل هذا صعب عليك؟
ليس سهلا
هل التخلي عن كل شيء اصعب بكثير من التمسك به, أبي؟
كيف هو بالنسبة لك؟
بالنسبه لي , انه أمر سهل
كل ماعلي فعله اخبارهم بما أعرف واقول لهم لا أعرف للشيء الذي لا أعرفه
أبي....أريد أن اعيش معك
هذا من كل قلبي
هناك الكثير من الأوقات اللتي تمنيت أن تكون والدي لوحدي
أعرف ماذا سيحدث إذا أعترفت بكل شيء
ستكون مدان ولا احد يعرف كم ستقضي في السجن
لابن أن يقول لوالده أن يذهب الى السجن ربما هو امر مستحيل للاخرين
لكني سأنتظرك
مع فتاة جميله, ومنزل اعددنا لك حتى تأتي لتعيش معنا , سنكون بانتظارك
تلك الفتاة وعدتني انها ستفعل هذا
لا تتمسك بأي شيء عدا تمسكك بي
لقد قرر الشيوخ أن لا يبيعو حصصهم في الأسهم لهون جو جا
وان من وافق على البيع سيقومون بمطالبتهم
حقا؟
لقد استلمت مكالمه منهم للتو. ماذا تعتقدين يحدث؟
على الأرجح انهم قرأو الجريده
أنا أشعر بالقلق
هل تعتقدين أن كي هون أوبا يعرف
اذا كان يعرف, انا متأكده ان قلبه سيرتاح
وسيسهل عليه ذلك في التحقيق
سأذهب الى سيول غدا صباحا لرؤيه كي هون أوبا
هلاّ تذهبين معي؟
ألن تذهبي معي؟
ربما سيكون صعبا عليه اذا كنت أول شخصا يقابله
هيو سوون
إذا أنا.....ـ
الأمر, إذا انا.....ـ
فكرت بنفسي فقط , وفعلت ما أريد ماذا ستفعلين؟
هذا ما أردت سؤاله؟
لكن.... لفتاه قالت انها خسرت كل شيء بسببي
لطفله قالت انه لايوجد لديها شيء تملكه بعد الأن.....ـ
لم أستطع أن اجبر نفسي على قول تلك الكلمات
بالتأكيد. سأذهب معك
شكرا
يا الهي حول ماذا كل ماحدث فجاءه
أوه! أنا سعيد لأني التقيتك
جونق وو طلب مني أن أعطي هذا لاخت جون سو الكبيره
لماذا ذلك الفتي.... من دون أي إنذار... من دون أي ولاء... يفعل هذا فجأه
لماذا فجاءه هكذا؟ ماهذا....ـ
مهما كان المكان الذي سأذهب اليه, واين كنتي
أنتي المرأه الوحيده داخل قلبي
مهما كان ما تفعلينه, سأشجعك
إذا احتجتني قط, سأتي اليك راكضا
تذكري هذا
الى أين قال أنه سيذهب؟
من أي طريق ذهب؟
جونق وو...ـ
جونق وو
لا تركضي, ستتعثرين ثم تقعين
جونق وو
لماذا ركضتي هكذا لقد انقطع نفسك
الى أين ستذهب؟
هل لديك مكان تذهب إليه؟.
هل أنت راحل لأنه لديك مكان تذهب اليه؟
لا تقلقي, لدي أماكن كثيره للذهاب اليها
المشكله الوحيده هي أنه لم يطلب مني أحد المجيء
توقف عن العبث, لنذهب للمنزل
لقد أردت أن احضنك هكذا منذ وقت طويل
لكني لم أجرأ ابدا
اذا أفلتّك الأن, أنتي على الأرجح ستضربيني
لا بأس
لن يكون سيئا أن أغادر بضربه منك
كوني جيده
شكرا لك لقدومك لتوديعي
سأذهب حسنا
لا تقلقي بشأني
إذا لم تكوني سعيده, سأاعرف ذلك
اذا اعتقدت أنك تحتاجيني سأكون هنا حالا
اذا لم تكوني تريدين مني أن اقلق جدا بشأنك كوني سعيده
كيف أستطيع أن أدعك تذهب هكذا
لم أكن قادره على أن أفعل أي شيء لأجلك
انتظر قليلا
بعد أن أكون قادره على أن أضاعف مدخراتك...ـ
عندما أكون قادره على فعل شيء لأجلك
ارحل عندها, حسنا؟
تمسكي بها
اذا احتجتيها استعمليها واذا لم تكوني بحاجتها استثمريها
مهما كان المكان الذي سأذهب اليه ستكونين دائما معي, أنتي تعرفين ذلك صح؟
لم أستطع أن اقول تلك الكلمات
سأنتظرك
لم أستطع أن اقول... لن انساك
هل ستعود لي؟
اذا كنت تحبني
لو كنت فقط تستطيع أن تنظر الي
سأكون قادر على أن أقول لك
بأني سأعود لأجلك
جونق وو
جونق وو....
هذا كل ما يقتضي للهرب
لم يكن صعبا جدا في النهايه
مثل جونق وو, الرحيل بابتسامه
لابأس في أن تتكئي علي
اتكيء علي... اتكيء علي الأن همم؟
[مكالمه قادمه]
أنا في طريقي الى المنزل
لقد انتهيت من التحقيق وانا في طريقي اليك
إون جو يا
اون جو يا
هل انتي هناك؟
اون جو يا
نعم, انا هنا
لماذا لا تقولين شيئا؟ هل تعرفين كم أردت أن أسمع صوتك
لقد ابليت بلاءا حسنا
لقد اجتزت كل شيء لأني كنت افكر بك
قولي لي اني احسنت
ارجوك امدحيني ياشقيه اخبريني كم حسنا كان عملي
اجل, لقد احسنت
لقد التقيت بأبي
يده,... حتى اني امسكت بيد والدي
نعم. هذا جيد
بشده... لقد امسكتها بشده
أجل, لقد احسنت كثيرا
أون جو يا
نعم؟
اشتقت اليك
نعم
أنا في طريقي... إليكي
إون جو
نعم
أنا جائع
حسنا
انا في طريقي اليكي .... الى فتاتي اللئيمه
لقد كنت حمقاء لاعتقادي انه لم يكن, لم يكن
لم أكن أعرف انه كان حبا
الحب يجب أن يكون شيئا لا يمكن حدوثه
عندما التفت, اجدك هناك دائما
فقط عندما نبذت قلبي ادركت
انه من ابقاني على قيد الحياة اتنفس, كان انت ياقلبي
قلبي الذي اصبح خاليا لعدم وجودك فيه لم يعد ينبض
لن ادعك تذهب ثانيه كالحمقاء انت ياقلبي من ابقاني حيه
انت, من أبقاني على قيد الحياه
الوحده تملكتني ودموعي فاضت
فقط عندما نبذت قلبي ادركت
انه من ابقاني على قيد الحياه, لاتنفس كان انت ياحبي
قلبي الخالي من وجودك لم يعد ينبض
لن ادعك تذهب ثانيه كالحمقاء انت ياقلبي من ابقاني حيه
[أرجوك اعتني بهيو سون]
اوني تخلت عني ورحلت
اخبريني , ارجوك
لا أعرف
هل سمعت قط ان هناك احد يهرب ويخبر الأخرين بوجهت هربه
أون جو وانا قطعنا وعدا
انا فقط لا أستطيع أن أفهم لماذا فجأه فعلت هذا
أنتي تعرفين مكان اون جو اليس كذلك؟
لقد قلت لك... انا لا أعرف
[بعد مرور بضعة أشهر...ـ]
ألا تفهم ما أقول؟
اذا قلت شيئا يجب عليك أن تحاول...ـ
سا, سيد كيم
سيد كيم انهي تحميل هذه بحذر
هل أنتي متأكده؟
أنتي متأكده هذه المره
لم أرها بنفسي لذلك لا أستطيع الجزم
زميلتنا جانغ هيرن لديها اخت كانت تدرس في نفس الجامعه اللتي كانت تدرسها فيها اختك
لقد سمعت ذلك في مكان ما
لقد قالت انها بالتأكيد سمعت اسم جو أون جو
حسنا, شكر ا, سأتصل بك لاحقا
جو أون جو ليس امرأه
هذا صحيح, أنا جو أون جو
هل اسمك حقا جو أون جو؟
لقد أخبرتك انه اسمي
انظر هنا, هذا ردائي للمختبر ومكتوب هنا جو أون جو أرأيت
نعم, نعم لقد فهمت أعذرني
أوبا
نعم؟
أوبا, هل من الممكن......ـ
نعم؟
هل قطعت وعدا لأوني
لا بأس, تستطيع إخباري
عندما عدت , وقلت لك لنبدأ كل شيء من جديد, و وافقت على ذلك
لقد كنت أعرف أن ماكنت أفكر به وماذا كنت تفكر به كان يختلف
هل من الممكن أنك قطعت وعدا لأوني؟
أجل
اذن لماذا لم تقل أي شيء عندما قلت لك لنبدأ من جديد؟
كان يجب أن أفكر بالأمر
تفكر بماذا؟
أون جو تركت لي رساله تطلب مني فيها أن أعتني بك
لم أكن أعرف ماذا يعني ذلك لذلك فكرت به و...ـ
وفكرت به مجددا ولم أكن أعرف ماذا أقول لك
لم أكن أعرف اذا كانت تقصد أنه أن اهتم بك حتى تعود هي...ـ
أوبا, لا تقل المزيد
تستطيع التوقف
هذا يكفي, انا أتفهم
لنبحث عن أون جو بكل طاقاتنا
دعنا لا نبحث عنها منفصلين بل لنوحد قوانا ونبحث عنها
ألا تعتقد انه هذا سيكون أفضل؟
أجل. لنفعل هذا
أوبا, أنت... أنت تعرضت للرفض من قبلي
كيف لا تكون لديك أيه رد فعل تجاه ذلك
لقد تخلصت منك للتو
انك كالحصان
كيف؟ كيف تستطيع أن تكون كحصان
هل الحصان يستطيع أن يكون بمثل هذه البروده
لا تبتسم هكذا
إذا وجدنا أوني...ـ
هل ستترك منزلنا لفتره...ـ
اذا رأيتك بعد مرور فتره من الزمن أستطيع أن أقبلك كزوجا لأختي
حسنا, سأفعل ذلك
أون جو... اشتقت اليها
نعم, و أنا أيضا
اسمعي
كيف استطعتي أن تضعيني في مثل هذا الموقف؟
أنا أسفه, تستطيع أن تذهب للمنزل الأن
عندما أعود من المختبر سأنتهي من كل شيء
ليس ذلك كانت اريد الوصل اليه.....ـ
أنا جيده في تنظيم المعلومات
لذلك تستطيع أن تثق بي وتذهب للمنزل
مرحبا؟
نعم , هذا شون هو سوك من مختبرمي دو للأبحاث
كيف حالك؟
نعم, هيو سون
أوبا, بعد لقائي مع مشتري توقفت عند مكتبه
في هذه المجله العلميه توجد مقاله قصيره عن الخميرة
الكاتب ليس اوني لكني أعتقد انها كتبته
ماهو عنوان المقاله؟ سأبحث عنها عن طريق هاتفي
لحظه
و أيضا اوبا, اسم المختبر للأبحاث هو نفس المختبر الذي كنا فيه.
ماذا تعتقد بشأن ذلك؟
نعم , هذا شون هو سوك من مختبرمي دو للأبحاث
أون جو يا
أون جو يا, توقفي
أون جو يا! انتظري
أون جو يا
كيف... كيف أستطعتي؟
هل تعرفين كم اشتقت اليك؟
هل تعرفين كم كنت مجنونا وانا ابحث عنك
ما هو الشيء الرابع؟
ماذا؟
(MMM)الأشياء اللتي كنت تريد أن تقولها ل لقد قلت ثلاثه من اصل اربعه فقط
لقد قلت أنك ستخبرني بالرابع عندما تعود
لم تخبرني أبدا
هل تريدين أن تسمعيها
لقد كنت ستموت من دون أن تخبرني ماذا كانت
لقد ظننت أنك صدمت بالسياره
ماذا كان الشيء الرابع؟
ماذا تظنين أنها كانت؟
أخبرني
أخبرني الأن
أخبرني قبل أن تموت
أحبك
ايتها اللئيمه
أحبك
ماذا تعني (MMM)ـ
Mi Malo Muchacha. فتاتي اللئيمه.
[ كيونق كي يفتح الباب لمستقبل كوريا ]
[داي سونق شام دو قا ]
[شهادة تقدير] [مقدمه, لـ أون جو] [جائزة لمساهمتها الرائعه في ترقيه حضارتنا]
هل هناك أي شيء تريدين الاعتراف به أمام أبينا
الا تعرفين ما أريدك أنت تعترفي به؟
انا... اشتقت اليك
ماذا عنك؟
انا أيضا... اشتقت اليك
ترجمة:sweet fatoom I hope You enjoyed it :)
هذه ترجمه مجانيه ليست للبيع
حصريا لمنتدى اقلاع
Main Translator: sweet fatoom
Thanks for watching :)
I really loved this drama
I am going to miss it so much
Cinderella's Sister :)
[When the fairy tale ends, reality begins]
The name isn't Tak Goo, because I'm good at tak goo.* (Ping-Pong)
It's Tak, meaning "high" and Goo, as in "to save".
[Kim Tak Goo is coming]
It must be a son this time.
Don't you have a son
between you and your husband?
Remember this well.
My name is Kim Tak Goo!